مشكله في الترجمه [الأرشيف] - منتديات لعبة زمن المحاربين

fazza305

10-01-2010, 06:07 PM

السلام عليكم....

كيف الحال

ابي اقولك لكم

ان فيه مشكله في الترجمه لان الترجمه عندكم يمكن 65% وانت تقلون لنا انها 100%

المهمات مترجمه عند صاحب المهمه فقط اما في المهمات تحت في الصفحا كله انجليزي

وا الموارد اهم اهم اهم شي في العبه انا نفهم وش تسوي الموارد قمت ابيع موارد مهم مدري وش تسوي

وهي حجات بصيطه تقدر تترجمها

وا المهرات بعد

ارجو اخذ كلامي بي عين العتبار وراجو السراع في الترجمه

لانها مهمه جداً

وسلامو عليكم ورحمة الله وبراكاتو

KOC2000

11-01-2010, 09:02 AM

إحنا ماقولناش إنها مترجمة 100% يا غالي... ونفس اللي انت قولت عليه قولنا إنه هو اللي باقي.. وبالنسبة لحجم اللعبة هو لا يذكر... وجاري العمل عليه إن شاء الله.

zaki95

11-01-2010, 09:06 AM

استغفر الله ولا حول ولا قوة الا بالله ... اخي انت ترى انها اشياء بسيطة اخي بس فيها تعب كبير اخي اصبر كيمو والمدراء بيبذلو جهودهم القصوى ... ومو سهل هاي الشغل انك تعرب لعبة حجمها 3 جيجا اخي . ولا تنسى حجم النصوص وغيرها واخي اذا سالتك انت ان تترجم مهارات ماراح تعرف تترجمها لانها سيكون ابداع من عندنا وراح تكون فيها مشاكل بس اايد فكرتك واخي اصبر وراح تشوف الاحسن انشاء الله .

zaki95

11-01-2010, 09:07 AM

اخ سبقتني يا كيمو في الرد ^^

fazza305

11-01-2010, 08:08 PM

طيب بنشوف وعن انكم ما قلتو انها مترجمه 100% فقلتو مترجمه 90 % ما تح الا انبطحت

كلها سبقها سبقها .