متى تنتهي ترجمة

[مرحوب]

سلام عليكم

بس هنلك شيئ ينقص زمن محاربين هو : ترجمة وخاصتا أدوات و أسلحة و لفافات


وأرجو منكم أن تخبروني متى تنتهي ترجمة اللعبة ؟؟


هل بعد شهر أو شهرين أو ثلاثة أو ...........................................او بعد 6 أشهر

[مروان]

بص يا باشا علشان تعرف القصه وموضوع الترجمه شوف الموضوع ده http://zm-online.net/vb/showthread.php?t=7054

[mido2]

يا حبى هما ترجم العبه خلاص كلها ناقص يدخلو الترجمه وده بتاخد شويه وقت يعنى كيمو قال بتاخد اسبوع عشان يدخلو الترجمه صح

[K5a1k1a]

صح ما بقي شي

[marocino]

ولكن هم قالو أنهم سيترجمون اللعبة بالكامل لكن حتى الأن مازالت الأدوات بالانجليزية و المهمات كمان . لقد مر أكثر من شهر و ذلك الموضوع مقفل . شو يعني هذا ؟

[mazenspeedy12]

يا جماعه نظل نقول الصبر مفتاح الفرج اللعبه مش هطير يعنى
اصبرووووووووووووووووووووووووووووووووووووووا

[bishoyrefaat]

ايوه اصبروا و لو مش هتترجم اه يعني شويه كلام انجليزي
نفسي اعرف انتوا كنتوا بتعملوا اه في المدرسه ... بتعلموا صح ؟
الناس اللي في مدارس فرنساوي و لغات غير الانجليزي فقط بيحتاجوا

[الكوكب المهجور]

يا حبيبي انتا وهوا
انتم مش عارفين الناس دي بتشتغل ازاي والله انا اعرف واحد من الي بيترجمو العبه
ولازم تكون ترجمه دقيقه غير الترجمه الاكلترونيه الي في الالعاب التانيه
وطبعاص انتم عارفين
والعبه فيها ما لا يقل عن 3.000 ملف
يعني علي ما اعتقد ان ده عدد غير مشتهان بيه
والمفروض نشجعهم ولا نكسلهم احسن
عشان ما يتترجم اي حاجه
والله يكون في عون الجميع

[zaki95]

حبي ليش تتذمروا مثل الحمقى اللعبة راح تترجم انشاء الله بس هذا عمللللللللللللللللللللللللللل مرهق صدقني انا عندي موضوع ترجمت فيه بعض شروحات التخصصات اقسم بالله انني تعبت كثير فما بالك يوجد 3000+ نص كل نص طويييييييييل وزيد ان صعب انك تراجع النص هذا مرة ومرتين وتدقق فيه انا متاكد ان المترجمين دحين عيونهم حمر الله يعينهم انشاء الله المفروض تشجعوهم وتقولوهم يلا الى الامام انتم تقولوا بسرعة ترجموها وتزيدوهم ضغط . روح مكانه وترجم نص فقط .

[ادمرال]

بصراحه زهقة اللعبه مو معربه باكامل
متى التعرب صار لنا اكثر من سنه ولحد الحين ما عربتو شي
وانا كل اشبوع اشحن علشان ادعم اللعبه بس ما اشوف شي

[LEGENDKILLER]

انا كمان والله اريد اعرف نتى رح تترجمز اللعبة

[LEGENDKILLER]

شهران ونص ولسه مو خلصو الترجمة متى يا جماعة انا صبرت بس زهقت

[مرحوب]

أصبر وشجع الإدارة على ترجمة فقط
أكيد مو راح يطول كثير

[mr b54]

انشاء الله تتم الترجمه و الشات كمان انشاء الله يتصلح

[bakri]

الترجمة كدا احسن ^^

[LEGENDKILLER]

في نظرك انت كده احسن بس في ناس محتاجين الترجمة اي احد وعنده مشكلته لكده من الاحسن بكري انو الاحد مو يفكر في نفسه فقط بل يفكر بالاعبين ويفكر بمصلحة اللعبة كمان كلامك مرفوض

[bakri]

في نظرك انت كده احسن بس في ناس محتاجين الترجمة اي احد وعنده مشكلته لكده من الاحسن بكري انو الاحد مو يفكر في نفسه فقط بل يفكر بالاعبين ويفكر بمصلحة اللعبة كمان كلامك مرفوض

هي اصلن الحاجات الي ما اترجمت ما حاجات كتيره... وهي اسامي في الغالب يعني لما تترجم اللعبة كلها وتروح لي موقع اجنبي ما حتقدر تفهم حاجه... وانا فكرت بي منطق الناس الي تعرف انجليزي لانها تقدر تعرف المهمات مثلاً من الاسم... وفكرت بي منطق الناس الي ما تعرف انجليزي انها هتقدر تلعب كدا واذا الموضوع كان فيه تقييم اعتقد انو اغلب الناس هتقول اللعبة كدا احسن

[azer]

ياخواني هم الناس تقول احسن ولاكن عندما تترجع تقول دي احسن واحسن بكثير من جهتي انا من الناس الى لاتعرف الكثير عن الانجليزية
وشكرا