الترجمة

[-مشعل-]

اللعبة اغلبها انجليزي ومافي احد يترجم ليه يا كيمو ما تكلم شركات تختص في ترجمة الالعاب عشان الاطفال والهواة في الانجليزي يجون يلعبونها

[Evilroad_2]

صدقني لو تترجمت بتقول رجعوها مثل اول هههههه
الترجمة اعزكم الله زباااااله

[Evilroad_2]

اول شي خلهم يشوفون حل للبفر الرقصات ماتقدر تحذف شي لازم تترسهم بنفسك

[-مشعل-]

صدقني لو تترجمت بتقول رجعوها مثل اول هههههه
الترجمة اعزكم الله زباااااله
اذا كلم كيمو شركة معروفة وتخصص في الترجمة يترجمونها ترجمة زينة ثم يسوي كيمو تغير اللغة يعني نسخة انجليزية وعربية للتعودوا على الانجليزي

[mohamed_houssen]

اتمنى منكم حد يساعدنى فى ترجمة السطور التالية ترجمة احترافية وليست ترجمة ركيكة
لانى حاولت ان اترجمهم ولكن للاسف مستواى غير احترافى
واسف على الازعاج


السطور التالية : (((( احيانا الظروف تكون اقوى من حبك لشخص معين
و بتضطر انك تُجبرة ان يكرهك رغم صعوبة ذلك و حبك لة
وكل ذلك من اجل ان لا يَفْسد مُستقبلة بسببك و تضطر ان تُحملة هموم هو فى غِنى عنها
ولو عَرف حجم هذة التضحية و مقدار وجعها
لشكرك على تضحيتك هذة))))

[Ouen^^]

^
^
^
الهدف من السيرفر الترجمة للعربية مو نتعود على الانقليزي ==

[YOU SEE ME]

يقدر يترجمها بنفسه مو كلمات صعبه اساسا ..

[mmskm]

اكبر كمية نصوص باللعبة هي المهمات , اذا تجاهلنها كلها ما عدا المهمات الاساسية , تقبى ترجمة المهارات واشياء بسيطة اخرى


ما اظن ان هذا يحتاج الى فريق كاملة , يقدر كيمو ينزل جميع ملفات الترجمة وفي ظرف شهر بتكون تترجمت ترجمه احترافيه