kadia
09-07-2010, 02:35 AM
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم
اليوم عندي اقتراح على الترجمة
ها الاقتراح يحتاج دعم مالي لكن انا ما ادري تقدرو تعملوه ولا لا
المهم
الاقتراح هو انكم تستأجرون مترجمين ومحترفين ومتخصصين
عشان تترجم اللعبة بشكل ممتاز يعني راح يكون الكلام مفهوم
يعني احين مترجم ترجمة google حتى الكلام مش مرتب
وغير مفهوم
لكن الامتخصصين في الترجمة
راح تكون ترجمتهم إلى عربي xعربي كلام مفهومxمفهوم
وكمان اقتراح بسيط هو
انكم تحاولو تتعاونون مع الشركة الاصلية يعني راح يدعموكم لي برمجة افضل
ويقدرون يعدلون الشات يصير يكتب عربي صح
والكثير
لكن نقدر نعمل كل هذا هنا السؤال @_______________@
كيمو الشباب محتاجين عشان دا كله دعم
والدعم يجي من شحن الكراش
ارجو الرد من الادارة على ان هذا ممكن ولا لا
السلام عليكم
اليوم عندي اقتراح على الترجمة
ها الاقتراح يحتاج دعم مالي لكن انا ما ادري تقدرو تعملوه ولا لا
المهم
الاقتراح هو انكم تستأجرون مترجمين ومحترفين ومتخصصين
عشان تترجم اللعبة بشكل ممتاز يعني راح يكون الكلام مفهوم
يعني احين مترجم ترجمة google حتى الكلام مش مرتب
وغير مفهوم
لكن الامتخصصين في الترجمة
راح تكون ترجمتهم إلى عربي xعربي كلام مفهومxمفهوم
وكمان اقتراح بسيط هو
انكم تحاولو تتعاونون مع الشركة الاصلية يعني راح يدعموكم لي برمجة افضل
ويقدرون يعدلون الشات يصير يكتب عربي صح
والكثير
لكن نقدر نعمل كل هذا هنا السؤال @_______________@
كيمو الشباب محتاجين عشان دا كله دعم
والدعم يجي من شحن الكراش
ارجو الرد من الادارة على ان هذا ممكن ولا لا