انا مستعد اترجم ترجمة بـ لغة صحيحة

[kadia]

بســـــم الله الرحمـــــن الرحيـــــــم

السلام عليكم ................


يا ادارة اللعبة ويا مشرفين


انا مستعد اترجم اي حاااجة وراح تكون الترجمة مش ترجمة google

لا راح تكون ترجمة عربية مفهومة

انا مش قصدي اكون من الطاقم ولا شي بس انا اريد اساعد في تطور اللعبة

واهم شي بالنسبة لي هو شرح المهمات

اعطوني الملفات عن طريق صيغة txt او صيغة تانية + طريقة تشغليها

او

تعطوني الكلام عن طرق المنتدى او الايميل وانا حااضر اترجم اي حااجة

ولو على الاقل ملفات بسيطة لأأني اريد اشارك في الترجمة

لأانو هذي اللعبة من احسن الالعاب العربية


تحياتي (kadee-barjr).

........

[hamzawow]

با التوفيق

[ssc]

با التوفيق صديقي^^

[KOC2000]

مشكور يا غالي على المبادرة الطيبة..

إن شاء الله هاجهز لك ملف المهمات، الملف هايكون على Excel 2007 عشان يكون منسق ومفهوم إن شاء الله.

[a7madyoussef]

و الله يكون شيئ جميل جدا و يارب تتنفذ

[azer]

انشاء الله تكون موفق يابطل

[kadia]

اي شباب

انشاء الله اترجم لكم ترجمة سليمة

كيمو انا جاهز في اي وقت تعطيني الملفات وارجعهم عليك

وانشاء الله ما اتأخر عليكم ^%^

[azer]

انشاء الله تكون ترجمتك سليمة ونستفيد منها
لاننا كنا ننتذر شخص كيفك

[khaled17438]

يا صديقي و يا كيمو احنا طالبين بي حاجتين ترجمة في لعبة ترجمة الكتابة و الاصباغ و الفعليات الفعليات سهلة جدا ترجمتها بالتوفيق

[azer]

معك حق الفعليات سهلة بس ترجمة اللعبة ومهمات فها تتعب
وانشاء الله يتوفق في هاذا العمل

[iDEVILX]

لا تعليق ^&^&^ ننتضر الاحسن منكم.............الخ

[buccaneer]

مبادرة طيبة منك

اتمنى تكون مساعدتك لتطوير اللعبة مفيدة للكل

بالتوفيق :)

[khaled17438]

انشاء لله يالا يا بطل

[يوسف الصديق]

موفق إن شاء الله يا أخ والله يعينك merci

[PAAGERIO]

و انا ممكن اساعد مستواي جيد في الانجليزي و الحمد لله و مشكور اخي على الفكره و مجهودك

[saw666]

مبادرة حلوا منك مشكور اخوي وبارك الله فيك

[الورده البيضاء]

لو احتجتم اى مساعده انا بفضل الله مستواى عالى جدا فى اللغه الانجليزيه واقدر اترجم اللعبه كامله بس يا ريت يا كيمو تعدل حاجه وهى ان لما بغير اللغه من الsetting من عربى لانجليزى فى حاجات بتفضل زى مهى عربى زى المهمات etc..

[memo710]

قول لا افعال

[the british man]

have luck
hey guy i made it before you and with out google translator
lestin
i will make team for translating with you
are you agree
answer me
كيمو انا مستعد كمان اسوي معه فريق
انت عارفني في مجال الترحمة
وبدنا صلاحيات

[DevilBlood]

شكرا لجهودكم

[ksa.d7]

اعتقد انو الموضوع ما تم للأسف ><

[SMBLACK]

مشكور والله ماقصرت بنوب وانشاء الله راح نستفيد من موضوعك وطرجمتك^_^......

[DeathKnight]

الله معك في الترجمة ومشكور علي المبادره ^^

[sesesasa]

ممكن اساعدكم الحمد لله واخذ كورسات وكل شئ تمام بس جيبلي شرح المهمات وباذن الله اساعد في الترجمة لاني صراحة جذبتنى اللعبة ولكنني حزنت حينما وجدت الترجمة بهذا السوء وسيكون شرف لى ان اشارك في تعديل الترجمة وجعل اللعبة تسير نحو الافضل

[sesesasa]

اقترح انشاء فريق للترجمة والضبط اللغوي
وانا جاهز في اي وقت
(هل يمكن كتابة الايميل ولا ممنوع عشان لو مسموح كل واحد يكتب ايميله ونسوي جروب)

[KOC2000]

sesesasa
ضيفني على الماسنجر، وننسق بإذن الله.
kimokimo1@hotmail.com

[Yoshida]

وانا ان شاء الله مستعد اترجم لانه انا داخل تخصص انجليزي والحمد لله منه بساعد السيرفر ومنه تحسين دراستي وزيادة خبرتي في الانجليزي :)

[entabeh]

مشكوور اخوي ع التطوع ! , وان شاءاالله تترجم بالكاامل

[thepunisher]

then what happen ????

[مطرود]

مشكورين بس ناسين شي انتو

انا اقول تترجم البوفات يعني ها البوف وش يسوي

في شرح البفر انجليزي ياليت يترجم :)

ومشكوووورين وبأنتظار الترجمه

سلام عليكم :)